エピソード21 ― 2007年08月28日 17:44
はげませるようになろう!
[Hang in there!]=「がんばってね!」(落ち込みそうな相手に使う)です。目上の人には使わないのが原則です。
試験を受ける相手には[Good luck(on your exam)!]とはげましたり、運動選手に「しっかりしろよ」と声援を送る場合は、[Come on!/Let's go!]といった言い方があるとか。
更にこの講座を観て勉強をしている人には、「その調子でがんばってください」=[Keep up the good work!]と、講師の先生方は言うのだそうです。
なるほど、はげますことばは、いろいろあって、それも状況に応じて使い分けることだそうで、勉強になりました。こんなに覚えられませんけれど、、、。
おまけのUseful Expressions。[Maybe next time!]=「また今度はどう?」と、誘いを断るときの常套句。なのだそうですよ。
最近のコメント