プラチナ・エクスプローラーのじまんばなし

昨日、『ことば力』の中で、『「アイロンは『かける』ものですか、『あてる』ものですか」。』という記事を見つけました。

『明治中頃、炭火アイロンが登場。従来の焼きごては「あてる」と言っていたことから、同じ用途のアイロンにも同じ言葉が使われた。』と回答されていました。

我が家にも、私が小学生だった頃に炭火アイロンがありました。もちろんコテや絎け台付和裁道具箱もあり、母はこれらを使って縫い物をしておりました。

特に母は、炭火アイロンにおきを入れる作業を用心深くやっていたので記憶に焼き付いています。

その炭火アイロンを昨年バルト３ヶ国の旅の途中、露天で見かけて懐かしく思い出しました。

『』内は６月１９日づけ朝日新聞より引用。