俯瞰図(ふかんず)と鳥瞰図(ちょうかんず)2012年11月10日 10:25

先日グリンデルワルトの地図を俯瞰図と書きました。

普通、高いところから見下ろした地図などは鳥瞰図と言っているので、どちらが正しい表現かなと考えました。辞書で調べてみました。

{ふかん・ず【俯瞰図】上から見おろしたように描いた地図や絵図。鳥瞰図。}とありました。

一方{ちょう・かんず【鳥瞰図】高いところから見おろしたように描いた風景図または地図。鳥目絵(とりめえ)。}

こうしてみると、ほとんど同じ意味合いです。

でも、{鳥瞰(鳥が見おろすように、高いところから広範囲に見おろすこと。}となっており、心情的にはやっぱり鳥瞰図かな。

{}内は広辞苑第六版より。