プラチナ・エクスプローラーのじまんばなし

｢〇〇して上げる」
【(尊大)｢やる｣｢～してやる｣を上品に言う語。受ける人を一段下の者として扱うような感じ、恩着せがましさ、押しつけがましさを伴う。】

認知症の姑にお風呂を用意して
「おばあちゃんお風呂に入れて上げるよ」と声がけをした所、激しく叱られました。

何が気に障ったのかさっぱり理解できませんでした。
その後30年を経ても尚、頭の隅っこに｢上げる｣という言葉が意味不明で残っていました。

そして’23年9月発行された本書を購入。
即この｢上げる」の言葉を探しました。

やっとこの言葉の意味を知り、なるほど、そうだったのかと深く反省しました。

既に姑は逝っておりますけれど…。

「無礼語辞典｣(関根健一 著・大修館書店編集部 編)